attach的用法及短语

attach 的用法及短语

一、基本含义与词性

attach 是一个动词，其基本含义是“系上；贴上；附加”。它常用于描述将某物连接到另一物上的动作。

二、常见用法

1. attach sth to sth：表示将某物连接到或附加到另一物上。例如：

   • Please attach the label to your luggage. 请把标签贴在行李上。
   • The report should be attached to the email. 报告应该附加在邮件中。

2. attach importance/significance/value to sth：表示认为某事很重要或有某种价值。例如：

   • He attaches great importance to education. 他非常重视教育。
   • Many people attach a special significance to this festival. 许多人认为这个节日有特殊的意义。

3. attach oneself to sb/sth：表示使自己与某人或某事物保持联系或忠诚于某人或某事物。例如：

   • She attached herself to the new team very quickly. 她很快就融入了新团队。
   • He has always attached himself to his family values. 他一直坚守着家庭价值观。

4. be attached to sth/sb（通常用于被动语态）：表示被连接到或附属于某物或某人。例如：

   • The document is attached to the email. 文档已附加在邮件中。（注意这里更常用的是主动语态的“attach sth to sth”）
   • The child feels attached to her grandmother. 孩子很依恋她的祖母。

三、短语搭配

1. attach and detach：连接和断开。这通常用于描述机械部件或电子设备的连接和分离过程。

   • It's easy to attach and detach the battery from the laptop. 很容易将笔记本电脑的电池装上和卸下。

2. attach great weight to sth：高度重视某事。这与“attach importance to sth”类似，但语气更为强烈。

   • The court attaches great weight to the witness's testimony. 法庭高度重视证人的证言。

3. attach oneself to a cause/idea/belief：致力于某项事业、想法或信仰。这表示某人坚定地支持并投身于某个特定的目标或理念。

   • He attached himself to the fight for civil rights. 他致力于争取民权的事业。

4. detachable attachment：可拆卸的附件。这通常指那些可以轻松地从主体上取下或更换的部分。

   • The camera comes with a detachable lens. 这台相机配有一个可拆卸的镜头。

四、注意事项

• 在使用 attach 时，要注意其宾语的位置和顺序，通常是先接被连接的物体，再接连接的地点或对象。
• attach 可以与不同的介词搭配使用，形成不同的短语和含义，要根据具体语境选择合适的搭配。
• 在某些固定短语中，attach 可能需要与其他词一起使用才能表达完整的意思，如“attach oneself to”、“attach importance to”等。