《知命赋》原文与译文
原文：
乾坤既育，万物萌生。人生于世，各有天命。或贵或贱，或富或贫，皆由前定，非人力能争。吾观世人，营营逐逐，为名利所困，岂知天道循环，报应不爽。智者悟之，淡然处世；愚者迷之，劳心劳力。
夫知命者，不怨天，不尤人。顺乎自然，乐天知命。虽处逆境，亦能泰然自若；遭遇困苦，不失乐观之心。是以心境豁达，无所挂碍，逍遥于天地之间，自在而无忧。
不知命者，常为外物所扰，心生烦恼。或为得失所困，或为荣辱所累，终日惶惶不安，难以自拔。若能领悟天命之道，则能超脱世俗，心无挂碍，达到彼岸之境。
故曰：知命者乐，不知命者忧。愿诸君共勉之，以达天人合一之境也。
译文：
天地生成之后，万物开始萌发和生长。人类降生于这个世界，各自拥有不同的命运。有的人高贵显赫，有的人低微卑贱；有的人财富丰厚，有的人贫穷困苦。这些差异都是由命中注定的，不是人的力量所能改变的。我观察世间的人们，他们忙碌奔波，被名利所困扰，哪里知道天道是循环往复的，善恶终将有报，丝毫不爽。聪明的人能够领悟到这一点，因此他们以淡泊的心态面对生活；愚蠢的人却对此迷惑不解，白白耗费心力去争斗。
那些懂得命运的人，不会抱怨上天，也不会责怪他人。他们顺应自然的规律，乐于接受自己的命运。即使身处逆境之中，也能保持从容镇定的态度；遇到困难和痛苦时，依然保持乐观的心态。因此他们的心境开阔，没有任何牵挂和阻碍，在天地间自由自在地遨游，过着无忧无虑的生活。
而那些不懂得命运的人，常常被外界的事物所干扰，内心充满烦恼。他们可能因为得失而焦虑不安，也可能因为荣辱而身心疲惫，整天惶恐不安，难以摆脱困境。如果他们能够领悟命运的道理，就能超越尘世的束缚，心中没有牵挂和障碍，从而达到解脱的境界。
所以说：懂得命运的人是快乐的，不懂得命运的人是忧愁的。希望各位君子都能共同努力，以达到人与自然和谐统一的境界啊！
