“鱼与熊掌”这一表述源自中国古代文献，通常用来比喻两者皆难以兼得的情况。其最直接的出处是《孟子·告子上》中的一段原文：
原文（文言文）： 鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。
白话文翻译： 鱼是我想要的，熊掌也是我想要的。如果这两者不能同时得到的话，那么我就只好舍弃鱼而选择熊掌了。生命是我所想要的，道义也是我所想要的。如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。
鱼与熊掌翻译原文
相关文章
