
《大悲咒》是佛教中非常著名的咒语之一,全称为“千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经”。以下是大悲咒的原文(梵文音译)及一种常见的中文译文:
原文(梵文音译)
南无·喝啰怛那·哆啰夜耶。南无·阿唎耶。婆卢羯帝·烁钵啰耶。菩提萨埵婆耶。摩诃萨埵婆耶。摩诃迦卢尼迦耶。唵,萨皤啰罚曳。数怛那怛写。南无悉吉栗埵·伊蒙阿唎耶。婆卢吉帝·室佛啰楞驮婆。南无·那啰谨墀。醯利摩诃皤哆沙咩。萨婆阿他·豆输朋,阿逝孕,萨婆萨哆·那摩婆萨哆,那摩婆伽,摩罚特豆。怛侄他。唵,阿婆卢鞞。阿卢迦帝。迦罗帝。夷鞮。摩诃菩提萨埵,萨婆萨婆。摩啰摩啰,摩醯摩醯·唎驮孕。俱卢俱卢·羯蒙。度卢度卢·罚阇耶帝。摩诃罚阇耶帝。陀啰陀啰。地利尼。室佛啰耶。遮啰遮啰。摩么·罚摩啰。穆帝隶。伊醯伊醯。室那室那。阿啰参·佛啰舍利。罚沙罚参。佛啰舍耶。呼嚧呼嚧摩啰。呼嚧呼嚧醯利。娑啰娑啰,悉唎悉唎。苏嚧苏嚧。菩提夜·菩提夜。菩驮夜·菩驮夜。弥帝唎夜。那啰谨墀。地利瑟尼那。波夜摩那。娑婆诃。悉陀夜。娑婆诃。摩诃悉陀夜。娑婆诃。悉陀喻艺。室皤啰耶。娑婆诃。那啰谨墀。娑婆诃。摩啰那啰。娑婆诃。悉啰僧·阿穆佉耶,娑婆诃。娑婆摩诃·阿悉陀夜。娑婆诃。者吉啰·阿悉陀夜。娑婆诃。波陀摩·羯悉陀夜。娑婆诃。那啰谨墀·皤伽啰耶。娑婆诃。摩婆利·胜羯啰夜。娑婆诃。南无喝啰怛那·哆啰夜耶,南无阿唎耶。婆嚧吉帝。烁皤啰夜。娑婆诃。唵,悉殿都。漫多啰。跋陀耶,娑婆诃。
中文译文(仅供参考)
皈依三宝,皈依大悲渡世的观世音菩萨。世间感受一切恐怖受苦的众生,誓愿救度他们,为称念,南无阿弥陀佛本师释迦牟尼佛等诸佛菩萨的名号功德,而皈命顶礼无量寿佛及观世音菩萨。愿你们都能平安健康长寿一生安乐。
慈悲伟大的观世音菩萨,请您聆听我的声音。您以清净无垢的莲花眼,平等地观照一切众生;请您加持护佑我,让我能够远离一切烦恼、痛苦和危险。我愿像您一样,拥有广大的智慧和慈悲心,去帮助那些需要帮助的人。
请您赐予我力量,让我在修行的道路上不断前进;请您消除我的业障,让我能够清净自在地生活。无论我身处何地,无论我遇到什么困难,都请您给予我庇护和指导。
最后,我再次向您表达我最深的敬意和感激之情。愿您的慈悲之光永远照耀着我前行的道路!
注意:以上译文仅为一种解释方式,不同的佛教流派或翻译家可能会有不同的译法。《大悲咒》作为佛教咒语,其真正的含义和功效可能无法完全用语言来表达清楚,因此建议在实际修行中寻求
