“山外青山楼外楼”出自宋代诗人林升的《题临安邸》，全诗译文如下：
青山之外还有青山，高楼之外还有高楼，西湖中的游客皆达官贵人，他们通宵达旦与歌舞女一起寻欢作乐，纸醉金迷，这种情况不知何时才能罢休？暖洋洋的春风又似当时的人们游手好闲、不务正业的风气，使那些逃难者竟忘乎所以，只图偷安宴乐于西湖，并陶醉其中，竟把杭州当成了曾繁荣的宋朝首都汴州。
原诗全文如下：
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？ 暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
其中，“山外青山楼外楼”一句，以重重叠叠的青山和楼阁，形容临安城（今杭州市）的繁华和壮丽；“西湖歌舞几时休”一句，则表达了诗人对统治者沉迷于歌舞升平、忘却国耻家仇的忧虑和愤慨；“暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州”两句，则进一步讽刺了那些沉迷于享乐、不思进取的统治者，将杭州误认为是曾经的繁华都城汴州。整首诗寓意深刻，具有强烈的讽刺意味和批判精神。
