
"rumour has it"的意思是“有谣言说,据谣传,流言说”。
详细解释如下:
“rumour”:这个词作为名词时,意为“传闻,谣言;流言”。它指的是未经证实的信息或故事,通常带有负面或耸人听闻的性质,并在人群中迅速传播。作为动词时,“rumour”意为“谣传”,即散布未经证实的信息。
“has it”:在这里,“has it”是英语中的一种固定表达方式,用于引出传闻或谣言的内容。它并不直接翻译为“有它”,而是与“rumour”结合,形成一个整体的意思,即“据谣传”或“有谣言说”。
整体意思:因此,“rumour has it”整体的意思是“有谣言说”或“据谣传”。它常用于引出某个未经证实的消息或故事,通常带有一定的神秘感或不确定性。
例句:
在这些例句中,“rumour has it”都用于引出某个未经证实的传闻或谣言,使得句子更加生动和引人入胜。
