2020年《牛津英文词典》因词汇变化规模空前、难以用单一词汇概括全年特征,首次放弃评选“年度词汇”,转而形容该年为“无法用一个单词妥帖概括的一年”。以下从评选机制、放弃原因、语言趋势变化及历史对比等角度展开分析:
《牛津英文词典》的年度词汇评选基于超过110亿个英文单词的语料库,涵盖新闻、社交媒体、学术文献等多元来源。其评选标准包括:
例如,2019年的“气候紧急状态(climate emergency)”因气候变化议题的全球关注而入选;2018年的“青年震荡(Youthquake)”则反映了年轻一代对政治和社会的影响。

2020年,词典团队认为新词汇的激增规模和范围“如地震般强烈”,且全球性变化改变了语言使用方式,导致无法通过单一词汇概括全年特征。具体原因包括:
词典负责人凯瑟琳·康纳·马丁(Katherine Connor Martin)表示:“2020年词汇变化的规模和范围让团队感到吃惊。这种变化不仅是数量上的,更是全球性的,且将永久改变我们谈论其他事情的方式。”
尽管未评选年度词汇,但《牛津英文词典》在报告中总结了以下趋势:
“降低R值”“拉平曲线”等流行病学词汇成为日常用语。
“遵循科学”使用频率增长超1000%,“大流行”增长超57000%。
“远程工作”使用率增长300%,“静音”和“取消静音”增长500%。
普通工人的“工作”和“住宿”相关词汇增长反映疫情对劳动权益的冲击。
“黑命攸关”“六月”“同盟关系”等词汇自5月下旬激增,但增长幅度不及疫情相关词汇。

回顾2013-2019年的年度词汇,可见《牛津英文词典》的评选范围广泛,涵盖社会、文化、科技等多领域:
相比之下,2020年的语言变化因疫情而呈现“单一议题主导、多领域交织”的特征,导致传统评选标准失效。
尽管《牛津英文词典》放弃评选,其竞争对手《柯林斯词典》仍选择“锁定(lockdown)”为年度词汇,反映疫情管控措施对全球生活的深远影响。这一对比凸显了不同词典在评选标准上的差异:
词典负责人马丁表达了对2021年的期待,希望语言能回归“有趣且积极”的方向,而非继续背负现实压力。她特别提到2015年入围短名单的“木匠美男(Lumbersexual)”等词汇,认为这类词虽看似荒诞,却反映了文化的多元性与创造力。
2020年因疫情引发的语言变革具有“规模空前、范围全球、影响持久”的特点,导致《牛津英文词典》首次放弃年度词汇评选。这一决定不仅是对语言现实的尊重,也反映了年度词汇评选机制在极端事件下的局限性。未来,随着疫情逐渐平息,语言可能逐步回归多元化,但2020年将成为语言学史上一个独特的转折点。
