
《栾家濑》是唐代诗人王维创作的一首诗,以下是这首诗的原文及译文:
原文: 飒飒秋雨中,浅浅石溜泻。 跳波自相溅,白鹭惊复下。
译文: 在秋风萧瑟的季节里,细雨霏霏飘洒而下。溪涧中的石头错落有致,水流从上面潺潺泻过,发出浅浅的声音。 溪水在石上跳跃奔流,水花四溅,相互碰撞着激起层层波澜。这时,一只白鹭被飞溅的水花所惊吓,振翅高飞;但随即它又安下心来,重新降落在溪边的石头上。
这首诗通过描绘秋雨、溪流、白鹭等自然景物,展现了诗人对大自然的细致观察和热爱之情。诗中“跳波自相溅”一句生动地刻画了水流的动态美,“白鹭惊复下”则巧妙地表现了自然界的和谐与宁静。整首诗意境清新,语言简练,富有画面感,给人以美的享受和心灵的净化。
