《高士传》是一部专门记载高隐之士事迹的书籍，以下是其中一篇“许由”的原文及译文示例：
原文：
许由字武仲，阳城槐里人也。为人据义履方，邪席不坐，邪膳不食。后隐于沛泽之中。尧闻之，乃以天下让焉。于是许由喟然叹曰：“匹夫结志，固若磐石。采山饮河，所以养性，非以求禄位也；放发优游，所以安己，非贪天下也。”以其让尧，尧乃以其君位属舜。于是许由遂遁耕于中岳颍水之阳，箕山之下，终身无经世之志。
译文：
许由，字武仲，是阳城槐里人。他为人秉持道义、行为方正，不正的席位他不坐，不合道义的饭食他不吃。后来他隐居在沛泽之中。尧帝听说了他的贤名，便想把天下禅让给他。这时，许由长叹一声说道：“普通人立下志向，就要像磐石一样坚定不移。在山林中采摘果实、饮用河水，这是为了保养自己的身心，而不是为了追求高官厚禄；把头发披散开来，过着自由自在的生活，这是为了让自己安逸舒适，而不是贪图治理天下的权力。”由于许由坚决不接受尧帝的禅让，尧帝只好将自己的君主之位传给了舜。于是许由就隐居起来，在中岳颍水的北面、箕山的下面躬耕劳作，终生没有步入仕途的念头。
请注意，《高士传》中包含多位高士的事迹，以上仅为其中之一篇。如需更多内容，建议查阅古籍或相关文献研究资料。
