
在文言文中,“辄”是一个较为常见的副词,其含义多样,常根据上下文具体语境而定。以下是“辄”的几个主要意思及对应的例句:
总是、就:表示某种行为或情况经常性地发生,或者一有某种条件就立即出现某种结果。
- 例句:《五蠹》中:“民食果蓏蜯蛤,腥臊恶臭而伤害腹胃,民多疾病。有圣人作,钻燧取火以化腥臊,而民说之,使王天下,号之曰燧人氏。辄积薪助火。” 这里的“辄”意为每当(有人需要火时),就堆积木柴帮助取火。
- 又如《醉翁亭记》:“饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。” 表示喝一点酒就容易醉。
往往、常常:强调某种行为或状态的频繁性。
- 例句:《史记·李将军列传》:“广未尝先击胡而辄解去,胡亦无敢犯我。” 这里的“辄”表示李广往往在没有先攻击敌人之前就撤军,而敌人也不敢侵犯他。
立即、马上:表示动作迅速发生,没有延迟。
- 例句:《聊斋志异·促织》:“成仓猝莫知所救,顿足失色。旋见鸡伸颈摆扑,临视,则虫集冠上,力叮不释。成益愕,拈虫审视,虫宛然尚在。‘天将晓,虫赫然在奁中。’成以其小,劣之。惟彷徨瞻顾,寻所逐者。夜渐深,忽一人大呼:‘火起!’夫起大呼,妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼,百千儿哭,百千犬吠。中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风声,百千齐作;又夹百千求救声,曳屋许许声,抢夺声,泼水声。凡所应有,无所不有。虽人有百手,手有百指,不能指其一端;人有百口,口有百舌,不能名其一处也。于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走。忽然抚尺一下,群响毕绝。撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。成惊惶,念鬼物至。急趋归舍,持烛四处照。心始定,持虫入。折藏之,不敢复出以复对。翼日进宰,宰见其小,怒呵成。成述其异,宰不信。试与他虫斗,虫尽靡。又试之鸡,果如成言。乃赏成,献诸朝。成以其小,劣之。未几,宰以卓异闻,宰悦,免成役。又嘱学使俾入邑庠。后岁余,成子精神复旧,自言身化促织,轻捷善斗,今始苏耳。自是每闻琴瑟之声,则应节而舞。又三年,当成子举进士,入仕。久之,方知是促织之报也。成氏子孙称家虫焉。辄倾数家之产。” 此例中虽长,但“辄倾数家之产”一句中的“辄”表示一旦(玩促织)就会耗费好几家人的财产,强调了这种结果的迅速和必然性。不过请注意,此例较长且包含多个情节,此处仅引用含“辄”的部分作为示例。
需要注意的是,由于文言文的时代背景和语言习惯与现代有所不同,因此在理解“辄”的具体含义时,还需结合具体的文本内容和语境进行综合分析。
