刘邦论得天下之道的原文及翻译如下：
原文：高祖曰：“公知其一，未知其二。夫运筹策帷帐之中，决胜於千里之外，吾不如子房。镇国家，抚百姓，给餽馕，不绝粮道，吾不如萧何。连百万之军，战必胜，攻必取，吾不如韩信。此三者，皆人杰也，吾能用之，此吾所以取天下也。项羽有一范增而不能用，此其所以为我擒也。”
翻译：高祖说：“你们只知其一，不知其二。在营帐之中谋划计策，指挥远在前线的军队取胜，我不如张良。镇守在都城，安抚四方百姓，供应军粮到前线，保持粮道补给畅通，我不如萧何。联合百万大军，战无不胜，攻无不克，我不如韩信。这三个人，都是出类拔萃的人才，我能任用他们，这就是为什么我能取得天下。项羽手下只有一个范增而且还不能任用，这就是为什么他被我打败了。”
重点内容： 刘邦的自我评价：他认为自己在某些方面不如张良、萧何、韩信等贤士。 刘邦的用人之道：他能任用这些贤士，发挥他们的长处，从而取得天下。 对比项羽：项羽虽然手下有范增这样的谋士，但却不能任用，最终导致了他的失败。
