以下是《孔融让梨》的原文及译文：
原文
“年四岁时，与诸兄共食梨，融辄引小者。大人问其故，答曰：‘我小儿，法当取小者。’由是宗族奇之。”——南北朝·范晔（此句出自《后汉书·孔融传》注引《融家传》，亦有说法称出自《世说新语·笺疏》，但《世说新语》原文中无此句，而是南朝宋·刘义庆组织一批文人编写，范晔是南朝宋史学家，因此更可能出自范晔所著书籍对《孔融家传》的引用）
或简化为：
“融四岁，与兄食梨，辄引小者。人问其故。”——选自《孔融家传》
译文
孔融四岁的时候，和哥哥们一起吃梨，孔融总是拿小的吃。有大人问他为什么这么做，他回答说：“我年纪小，应该拿个小的。”于是，宗族亲戚们都认为他是个奇才。
或简化为：
孔融四岁的时候，和兄弟们一起吃梨，孔融挑了个最小的梨子。大人们问他原因。
《孔融让梨》是中国千百年来流传的一个道德教育故事，这个故事告诉人们，凡事应该懂得遵守公序良俗，这些都是年幼时就应该知道的道德常识。古人对道德常识非常重视。道德常识是启蒙教育的基本内容，融于日常生活、学习的方方面面。
