《长安晚秋》是唐代诗人赵嘏创作的一首五言律诗，以下是该诗的译文及原文对照：
原文： 云物凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋。 残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。 紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。 鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。
译文：
灰蒙蒙的云雾夹带着寒意天刚破晓，（我）行走在宫殿的残垣断壁之间，深秋的季节令人心生凄凉。 天空中残留几颗稀疏的星星，大雁排成纵队飞向远方；一声悠长的笛声划破长空，我独自登上高楼凭栏远望。 栅栏旁紫色的菊花初绽花蕊，显得格外沉静；水中的荷花早已凋谢，只留下一片片枯黄的荷叶在秋风中摇曳生愁。 家乡的鲈鱼味道正鲜美啊（我不归去），却如囚徒般羁留长安，甚是无谓！
这首诗通过描绘秋日清晨的长安景色，抒发了诗人的羁旅之思和归隐之心。诗中景物描写细腻生动，情感表达含蓄深沉，展现了诗人高超的艺术造诣。
