《少年行四首》是唐代诗人王维的组诗作品，以下是其中第一首的原文及翻译：
原文： 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。 相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。
翻译： 新酿的美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年英雄。 相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。
这组诗分别从不同的生活侧面，以生动鲜明的艺术形象，展现了游侠少年的精神风貌和生活道路。第一首诗写酒店里来自四面八方充满豪气的侠少相聚一起，开怀畅饮；后三首诗则分别描绘了游侠在酒店里高谈阔论、在京城里纵走驰骋、在边疆从戎杀敌的不同场景，生动地刻画了古代青少年朝气蓬勃、奋发向上的精神面貌。
