《少年行》是唐代诗人王维的一组边塞诗，共有四首，这里提供其中较为著名的一首及其译文：
原文（其一）： 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。 相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。
译文： 新丰美酒一斗价值十千钱，出没在咸阳市上的游侠多是少年。 相逢时意气相投，彼此痛饮，你把你的马系在酒家旁的柳树下，我们一同畅饮。
这首诗描写了长安城里游侠少年朝气蓬勃、慷慨好义、豪迈不羁的精神风貌。首句写新丰美酒，而新丰美酒闻名遐迩，一斗十千更是言其名贵，为下文少年酣饮豪饮张本。次句写咸阳游侠，而咸阳为秦都，在长安西北，汉唐时此地游侠之风颇盛。游侠少年志得意满，意气奋发，踌躇满志，气概豪迈。三、四两句，写相遇痛饮。彼此相遇，彼此都感到一种“相逢意气”的知己，于是，不惜千金买酒，为君痛饮。他们的豪迈气概，在“相逢意气”四字中得到了充分的表现。尤其是“系马高楼垂柳边”一句，更是把少年游侠的形象描绘得栩栩如生，神采照人。
王维的《少年行》以浪漫的笔调讴歌了豪侠少年朝气蓬勃的生活，表现了他对理想中的少年英雄形象的向往。全诗语言清新流畅，感情奔放热烈，具有浓郁的生活气息和明快的节奏感。
